PHILOSOPHY · WRITING · TRANSLATION
A reading of Khaldoun al-Nabwani’s intellectual trajectory: from the debate on modernity between Habermas and Derrida to exile, identity, and the migrant logos.
Translinguistic philosophy
This site traces Khaldoun al-Nabwani’s books, research, and translations across three languages. The study brings intellectual biography together with critical reading, and makes its sources available to every reader.
A Philosophical Trajectory
Modernity and philosophical disagreement
How does the Habermas–Derrida dispute become a question about reason and politics? Follow this path
The stranger, exile, and identity
How does estrangement become a way to think about the self and citizenship? Follow this path
The migrant logos and translation
What happens to a concept as it moves between Arabic, French, and lived experience? Follow this path
The principal study
A documented critical biography examining books, research, and translations in the context of modernity, exile, and Arab thought.
Home · The study · Works & sources · About · Articles
